قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )

10

نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )

از قبر العبادى تا ثعلبيّه « 1 » بيست و نه ميل . از ثعلبيّه تا خزيميّة « 2 » كه در آن تنگه‌ايست و آب دارد ، سى و سه ميل . و خزيميّة شهريست كه گرد آن ديوارى قرار دارد و شهر داراى منبر و حمّام و آبگيرى است . و خزيميّة ناميده شده چون خزيمه « 3 » در آنجا آب روهايى ايجاد كرد و به همين جهت زرود « 4 » ناميده شده . ريگهاى ناحيهء خزيميّه قرمز است . از خزيميّه تا اجفر « 5 » بيست و چهار ميل . از اجفر تا فيد « 6 » كه جايگاه كارگزاران دولتى است و قنات آب و كشاورزى و منبرى دارد ، سى و شش ميل . از فيد تا توز « 7 » كه داراى آبگير و چاههاى آبست و قلعه‌اى دارد كه ابو دلف « 8 » آن را بنا كرده است ، سى و سه ميل . از توز تا سميراء « 9 » كه در آن آبگيرى است ، شانزده ميل . از سميراء تا حاجر « 10 » كه در آن آبگير و چاههاى آبست ، بيست و سه ميل . از حاجر تا معدن نقره « 11 » كه داراى چاههاى آبست ، بيست و هفت ميل . از معدن نقره تا مغيثة الماوان « 12 » بيست و هفت ميل . از مغيثة الماوان تا ربذه « 13 » كه آبش فراوان است و منبر دارد ، بيست و چهار ميل . از ربذه تا معدن بنى سليم « 14 » كه در آن چاههاى آب و آبگيرى دارد ، نوزده ميل .

--> ( 1 ) Thac Labyya ( 2 ) Khozaimyya ( 3 ) خزيمه بن خازم است . ر ك به ترجمهء الاعلاق النفيسه ، ص 205 . ( 4 ) Zaroud ( 5 ) Adjfor ( 6 ) Faid ( 7 ) Touz ( 8 ) ابو دلف قاسم بن عيسى است . ر ك به ترجمهء الاعلاق النفيسه ، ص 205 . ( 9 ) Samyra ( 10 ) Hadjir ( 11 ) Mac din am - Naqira ( 12 ) Moghythat al - Mawan ( 13 ) Rabadha ( 14 ) Mac din Bany Solaim